မျက်ဖြူဆိုက်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mje´ hpju hsai´/

ကြိယာ

မျက်ဖြူဆိုက် (myakhpruhcuik)

• compound verb
• ဆိုက်
• မျက်ဖြူ(n)+ဆိုက်(v)
• figurative

1. ကြီးမားသောအခက်အခဲအကျပ်အတည်းကိုကြုံတွေ့ရသည်။

   စီးပွားရှာရတာမျက်ဖြူဆိုက်နေပြီ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မျက်ဖြူလန်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. be in a very serious predicament.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မျက်ဖြူဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mje´ hpju hsai´/

ကြိယာ

မျက်ဖြူဆိုက် (myakhpruhcuik)

• compound verb
• ဆိုက်
• မျက်ဖြူ(n)+ဆိုက်(v)
• figurative

1. ရောဂါဝေဒနာ သည်းထန်ပြင်းပြသည်။ သေလုနီးပါး ရှိသည်။

   လူနာသည် မျက်ဖြူဆိုက်နေ၍ မကြာခင် သေတာ့မည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မျက်ဖြူလန်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. be at death's door.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မျက်ဖြူဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mje´ hpju hsai´/

ကြိယာ

မျက်ဖြူဆိုက် (myakhpruhcuik)

• stative verb
• ဆိုက်
• မျက်(n)+ဖြူ(adj)+ဆိုက်(v)
• current

1. ဝေဒနာပြင်းထန်သောကြောင့် မျက်နက်အပေါ်သို့ ကပ်၍ မျက်သား အဖြူချည်းပေါ်သည်။

   အလွန်မောဟိုက်သဖြင့် ဖိုလှိုက်ဖိုလှိုက်နှင့် ထွက်သက်ဝင်သက်များကို ရှူရှိုက်ပြီးမျက်ဖြူဆိုက်နေရှာတယ်။ထေရီ။စ၊ ၈၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မျက်ဖြူလန်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. show the white of the eyes (as in sudden fright or when near death).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မျက်ဖြူဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။