ယောင်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun/

နာမ်

ယောင် (yaung)

• verbal noun
• ယောင်
• ယောင်(n)
• current

1. ပုံသွင်။ဟန်ပန်။

   သိကြားမင်းသည် လူယောင်ဖန်ဆင်းလျက်ကယ်မတော်မူ၏။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သွင်, သွင်ပြင်, ဟန်ပန်, (all nouns)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• အစစ်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• appearance; semblance; likeness.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun/

နာမဝိသေသန

ယောင် (yaung)

• attributive adj
• ယောင်
• ယောင်(adj)
• current

1. အစစ်အမှန်မဟုတ်သော။အတုအပဖြစ်သော

   ရှင်ကောင်းဘေးမဟုတ်၊ရှင်ယောင်ဖြစ်သောကြောင့်၊ ဏိပုံ။၃၅။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• false.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun/

ကြိယာ

ယောင် (yaung)

• stative verb
• ယောင်
• ယောင်(v)
• current

1. အိပ်ပျော်ခိုက်ပုံမှန်အသိစိတ်မပါဘဲပြုမူပြောဆိုသည်။

   ညက အိပ်ရင်း အမေလာပါဦးလို့ယောင်နေတယ်တဲ့။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ယောင်ယမ်း(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. talk or act in one's sleep.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun/

ကြိယာ

ယောင် (yaung)

• stative verb
• ယောင်
• ယောင်(v)
• current

1. အမှတ်မထင် လွဲမှားယွင်းချော်စွာ ပြုမူသည်။ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှု မရှိဘဲပြုမူသည်။

   ကျွန်တော်ယောင်ပြီး သူကိုပြောမိတော့မလို့၊ မနည်းထိန်းထားရတယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ယောင်ယမ်း,ကယောင်ကတမ်းဖြစ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. speak or act in mimicry reflex.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun/

ကြိယာ

ယောင် (yaung)

• causative verb
• ယောင်
• ယောင်(v)
• current

1. သတိလစ်ဟင်း၍ အလွဲလွဲအချော်ချော်ပြောဆိုပြုမူသည်။

   သူအဖျားကြီးပြီးလာကြပါဦးလို့ယောင်တယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ယောင်ယမ်း(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. speak or act absent-mindedly.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။