ရှင့်

ဗမာ

ရှင့်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin./

နာမဝိသေသန

ရှင့် (hrang.)

• demonstrative adjective
• ရှင့်
• ရှင့်(adj)
• current

1. သင့်။ သင့်၏။ မင်း။

   ဘယ်သူကရှင်သားလဲ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သင့်,မင်း

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• your.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင့်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ရှင့်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin./

နာမ်စား

ရှင့် (hrang.)

• personal pronoun (second person)
• ရှင့်
• ရှင့်(pron)
• current

1. အမျိုးသမီးက တစ်ဖက်သားအား ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာ ရည်ညွှန်းပြောဆိုသောစကား။

   ဒီအကြောင်းရှင့်ကိုကျွန်မပြောဖူးသားပဲ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရှင့်,(pron)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• you (polite form of address used by women).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင့်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ရှင့်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin./

ဝါစင်္ဂ

• sentence final particle
• ရှင့်
• ရှင့်(part)
• poetic

1. ကြိယာ၏အနက်ကိုလေးနက်စေသောစကားလုံးတစ်မျိုး။

   အုံးနှင့်အိပ်ရာ၊ မဆွေးကာပင်၊ မရဏာသန္န၊ ဖြစ်တတ်စွရှင့်။ MED,919.

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle suffixed to a verb for emphasis.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင့်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ရှင့်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin./

ဝါစင်္ဂ

• term of address
• ရှင့်
• ရှင့်(part)
• current

1. မိန်းမကစကားပြောဆိုရာတွင် ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာသုံးသော အဆုံးသတ်စကား။

   လူကြီမင်းများရှင့်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရှင်,(part)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ခင်ဗျား,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. polite term of address made by a woman.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင့်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ရှင့်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin./

ဝါစင်္ဂ

• term of address
• ရှင့်
• ရှင့်(Part)
• current

1. (မိန်းမ)ထူးသောစကား။

   ညွန့်ညွန့်ရေ။ ရှင်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရှင်,(Part)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ခင်ဗျား,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. Yes (polite form of response by women).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင့်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။