လွန်ဆွဲ

ဗမာ

လွန်ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /lun hswe:/

ကြိယာ

လွန်ဆွဲ (lwanhcwai:)

• compound verb
• ဆွဲ
• လွန်(n)+ဆွဲ(v)
• figuration

1. ဟိုဘက်သည်ဘက်မလိုက်သာဘဲဖြစ်နေသည်။အားပြိုင်နေသည်။

   သု့ကိုချစ်တဲ့စိတ်နဲ့သူကပြန်မချစ်တော့မှာကိုစိုးရိမ်တဲ့စိတ်ဟာကျွန်မ ရင်ထဲမှာအမြဲတမ်းလွန်ဆွဲနေတာပေါ့။ပြတင်း။၅၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဒွိဟဖြစ်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2(b)debate with oneself to reach a decision.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လွန်ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လွန်ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /lun hswe:/

ကြိယာ

လွန်ဆွဲ (lwanhcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• လွန်(n)+ဆွဲ(v)
• figuration

1. တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်မိမိအလိုသို့ပါလာအောင်ကြိုးစားအားထုတ် သည်။

   မိန်းကလေးကိုကိုယ့်ဘက်ပါအောင်လင်နှင့်မိဘတို့ကတစ်ဖက်ဆီလွန်ဆွဲကြသည်။ဓာန်ချုပ်၊၄။၁၃၂။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2(a) (of two people or parties) try to get sb or sth over to one's side.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လွန်ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လွန်ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /lun hswe:/

ကြိယာ

လွန်ဆွဲ (lwanhcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• လွန်(n)+ဆွဲ(v)
• current

1. တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်အားပြိုင်ရန်လွန်ကြိုးကိုအပြိုင်ဆွဲသည်။(မိုးခေါင်သောကာလတွင်လွန်ဆွဲကမိုးရွာတတ်သည်ဟုအယူရှိသည်။)

   ဘောလုံးကန်ခြင်း၊လွန်ဆွဲပွဲများပြုလုပ်ခြင်း။ကျေ။၈၅။

အရေအတွက်

• ပွဲ

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.compete in; take part in (a tug-of-war contest).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လွန်ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။