အ

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a. (a̱)/

ဝါစင်္ဂ

• particle of negation
• အ
• အ(part)
• rare/ archaic

1. တားမြစ်ခြင်းပြသောစကားလုံး။

   အကိုတားမြစ်ခြင်းအနက်ဖြင်‌့အဖူးရစေစသည်ြဖင်‌့ ရှေးကရေးလေ့ရှိသည်။

အရေအတွက်

• လုံး

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မ,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle prefixed to some words to effect negation.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a. (a̱)/

ဝါစင်္ဂ

• particle of negation
• အ
• အ(part)
• current

1. ဆန့်ကျင်၊ ငြင်းပယ်၊ တားမြစ်ခြင်းအနက်ဖြင့် ပါဠိ၊ သက္ကတနာမ်ပုဒ်တို့၏ရှေ့၌ ဆက်သောစကားလုံး။ (သရနှင့်စသောပုဒ်တို့၌ အနဖြင့် ဆက်သည်။)

   အကာလ၊ အကုသိုလ်၊ အမင်္ဂလာ၊ အမြုတေ၊ အနတ္တ၊ အနောကတ်အိုင်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle prefixed to Pali and Sanskrit words and their derivatives beginning with consonants to denote negation (in words beginning with vowels the particle အန် performs this function).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱/

ဝါစင်္ဂ

• noun forming particle
• အ
• အ(part)
• current

1. အဖျားဆွတ်ခေါ်သောမြန်မာအမည်များ၏ရှေ့၌တွဲဆက်သုံးသောစကားလုံး။

   အဖြူ(ဖြူဖြူဝင်း)။ အငြိမ်း(ငြိမ်းငြိမ်းခင်)။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. particle prefixed to a component part of some Myanmar names in order to derive a diminutive form.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱/

ဝါစင်္ဂ

• noun affix
• အ
• အ(part)
• current

1. စကားပြေပြစ်ရန်အတွက် အချို့နာမ်ပုဒ်၏ရှေ့၌တွဲဆက်သုံးသော စကားလုံး။

   အကလေးဘဝကပင်သူနဲ့ရင်းနှီးခဲ့သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. particle used in combination with nouns for euphonic effect.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱/

ဝါစင်္ဂ

• distributive duplication
• အ
• အ(part)
• current

1. အကြိမ်၊ အရေအတွက်များပြားကြောင်းပြရန်နှစ်ထပ်ပြုထားသော စကားလုံးတို့၏ရှေ့၌ တွဲဆက်သုံးသောစကားလုံး။

   အမြို့မြို့။ အရွာရွာ။ အလီလီ။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. particle prefixed to replicated nouns or verbs to convey the idea of profusion.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱/

ဝါစင်္ဂ

• numerical suffix
• အ
• အ(part)
• current

1. ဆယ်ရာထောင်စသောဆယ်ဆတိုးကိန်းတို့နှင့်ရေတွက်ရာ၌ အမျိုးအစားပြစကားလုံး၏ရှေ့၌တွဲဆက်သုံးသောစကားလုံး။

   ဗဟုသုတ၊ အရာအထောင်များသောအပြားရှိသည်။ နီ၊ ဒု။ ၅၆၄။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. particle prefixed to numerical classifiers for tens or multiples of tens.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱/

ဝါစင်္ဂ

• noun forming particle/ adverb forming particle
• အ
• အ(part)
• current

1. ကြိယာကိုဖြစ်စေ၊ နာမဝိသေသနကိုဖြစ်စေ၊ နာမ်ပုဒ်ဖြစ်အောင်၊ ကြိယာဝိသေသနဖြစ်အောင်တွဲဆက်ပေးသောစကားလုံး။

   အဆိမ့်၊ အချို၊ အဖန်၊ အခါးအစပ်၊ အချဉ်တို့ကိုခွက်များစွာထည့်၍စားရာ၌။ ဒု။ ၃၅၃။

အရေအတွက်

• လုံး

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. particle prefixed to verbs and adjectives to form nouns or adverbs.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

နာမဝိသေသန

အ (a.)

• attributive adjective
• အ
• အ(adj)
• current

1. အသံမမြည်သော။

   ကျည်အ။ MED။ 534။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. dud.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

နာမဝိသေသန

အ (a.)

• attributive adjective
• အ
• အ(adj)
• current

1. စကားပြောနိုင်စွမ်းမရှိသော။ ဆွံ့သော။

   လူအများသည်လက်ဟန်‌ြေခဟန်နှင့်စကားပြောကြ၏။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆွံ့,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• dumb.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

ကြိယာ

အ (a.)

• stative verb
• အ
• အ(v)
• formal and literary

1. (ပုံအသွင်) ခေတ်မီဆန်းသစ်မှုမရှိ။

   ဆင်းတုတော်များကိုရုတ်တရက်ကြည့်သော် ကြီးလွန်းသဖြင့် အသည်ဟုထင်ရသော်လည်း။ ခေတ်ဟောင်း။ ၂၅၀။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. be disproportionate; look stodgy.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

ကြိယာ

အ (a.)

• stative verb
• အ
• အ(v)
• current

1. စွမ်းအင်သတ္တိပျက်ပြယ်သည်။

   မီးပေးမြန်လျှင်ထုံးအသွားတတ်သည်။ ဆောက်။ ၇၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပျက်,ပြယ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4(b). be denatured; lose potency.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

ကြိယာ

အ (a.)

• stative verb
• အ
• အ(v)
• current

1. (အပင်စသည်) ဖွံ့ဖြိုးမှုရပ်တံ့သည်။

   အရပ်သုံးစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းတွေကိုအသွားစေမယ်။ လင်‌ြေဖ။ ၃။ အချိန်နှောင်း၍စိုက်ပြန်လျှင်လည်း... အပင်များအသွားတတ်ပေသည်။ စိုက်နည်း။ ၆၁။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4(a). be inert; not thrive.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

ကြိယာ

အ (a.)

• stative verb
• အ
• ရိုးအ>အ(v)
• current

1. ရိုးလွန်းသည်။

   ရိုးလွန်း၊ အလွန်း၊ နလွန်းလှ၏။ နီတိ။ ၈၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• န,ဖျင်း,ရိုး,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လည်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. be a simpleton.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

ကြိယာ

အ (a.)

• stative verb
• အ
• အ(v)
• colloquial

1. အသံပြည့်မီပီသခြင်းမရှိ။

   ဒင်္ဂါးတစ်ပြားမတော်တဆအ၍လာသောအခါ။ ထူး။ ၄၀။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. be a dud.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

ကြိယာ

အ (a.)

• stative verb
• အ
• အ(v)
• current

1. စိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခုကြောင့်အခိုက်အတန့်စကားမ‌ေပြာနိုင်ဖြစ်သည်။

   တွေ့တွေ့ချင်းနှစ်ဦးစလုံးအနေကြပေသည်။ အရှေ့က၊ ပ။ ၇၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မှင်တက်မိ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1(b). be dumbfounded.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

ကြိယာ

အ (a.)

• stative verb
• အ
• ဆွံ့အ>အ(v)
• current

1. စကားပြောနိုင်စွမ်းမရှိ။

   သွေးနာလေနာအားကြီး၍နားပင်းသော်၊ အသော်။ ဓာတု၊ ပ။ ၁၄၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆွံ့အ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1(a). be dumb.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

နာမ်

အ (a.)

• proper noun
• အ
• အ(n)
• current

1. မြန်မာသင်ရိုးသရတစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်သောပထမသရ။

   ကဗျည်းကို ""အ""သရနှင့်ပေါင်းမှ ကဟု အသံထွက်သည်။

အရေအတွက်

• လုံး

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အသရ,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. first in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Myanmar language.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အ

အသံထွက်

• MLCTS: /a./

နာမ်

အ (a.)

• proper noun
• အ
• အ(n)
• current

1. ဗျည်းသုံးဆယ့်သုံးလုံးတွင်နောက်ဆုံးဗျည်း။

   ကမှ အထိ ဗျည်း၃၃လုံးရှိသည်။

အရေအတွက်

• လုံး

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အအက္ခရာ,အဗျည်း,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. the last letter of the Myanmar alphabet.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.