今朝

တရုတ်

အသံထွက်

• မန်ဒရင်

  (Pinyin): jīnzhāo

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄓㄠ

• ကွမ်တုံ (Jyutping): gam¹ ziu¹
• မင်ဘေ (KCR): géng-dió̤ / géng-dió̤^→diō̤ / géng-diáu
• ဝူ (ဝစ်ရှင်နရီ): jin tsau (T1)
• လျှံ (ဝစ်ရှင်နရီ): jin¹ zhau¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīnzhāo
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄓㄠ
    • Tongyong Pinyin: jinjhao
    • Wade–Giles: chin¹-chao¹
    • Yale: jīn-jāu
    • Gwoyeu Romatzyh: jinjau
    • Palladius: цзиньчжао (czinʹčžao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
• ကွမ်တုံ
  • (ကွမ်တုံ, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gam¹ ziu¹
    • ယေးလ်: gām jīu
    • Cantonese Pinyin: gam¹ dziu¹
    • Guangdong Romanization: gem¹ jiu¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵/
• မင်ဘေ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: géng-dió̤ / géng-dió̤^→diō̤ / géng-diáu
    • Sinological IPA ^(key): /keiŋ⁵⁴ tiɔ⁵⁴/, /keiŋ⁵⁴ tiɔ⁵⁵/, /keiŋ⁵⁴ tiau⁵⁴/

မှတ်ချက်။ géng-diáu - dated.

• ဝူ
  • (Shanghainese)
    • ဝစ်ရှင်နရီ: jin tsau (T1)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕɪɲ⁵⁵ t͡sɔ²¹/
• လျှံ
  • (Changsha)
    • ဝစ်ရှင်နရီ: jin¹ zhau¹
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /t͡ɕin³³ t͡ʂɒu³³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡ɕin³³ t͡sɒu³³/

နာမ်

今朝

1. (Cantonese) ယနေ့မနက်

   我今朝食早餐嗰陣時食得太多喇，到而家都仲未肚餓。 [Cantonese, ရိုးရာ နှင့် ရိုးရှင်း]

   Ngo⁵ gam¹ ziu¹ sik⁶ zou² caan¹ go² zan⁶ si⁴ sik⁶ dak¹ taai³ do¹ laa³, dou³ ji⁴ gaa¹ dou¹ zung⁶ mei⁶ tou⁵ ngo⁶. [Jyutping]

   ဒီနေ့မနက်အတွက် မနက်စာကို အများကြီး စားခဲ့လို့ ဗိုက်မဆာသေးဘူး။

2. (literary or regional) ယနေ့; ယခု; လက်ရှိအချိန်

---

ဂျပန်

ရင်းမြစ် ၁

မှ။

ကြိယာဝိသေသန

1. ယနေ့မနက်

နာမ်

1. ယနေ့မနက်