危ない

ဝစ်ရှင်နရီ မှ
အ​ညွှန်း​သို့ ခုန်ကူးရန် ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်

ဂျပန်[ပြင်ဆင်ရန်]

ဤဝေါဟာရကို ခန်းဂျီး ဖြင့်
あぶ
Grade: 6
kun’yomi

အသံထွက်[ပြင်ဆင်ရန်]

နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

危ない (-i inflection, ဟိရဂန あぶない, ရိုမဂျိ abunai)

  1. အန္တရာယ်ရှိသော၊ ဘေးဖြစ်နိုင်သော
     (かれ) (いのち) (あぶ)ない
    Kare wa inochi ga abunai.
    သူ အသက်အန္တရာယ် ရှိနေတယ်။
  2. မသေချာသော၊ မရေရာသော၊ အားကိုးအားထား မပြုနိုင်သော၊ လုံခြုံမှုမရှိသော
     (あぶ)ない (こと)はするな。
    Abunai koto wa suru na.
    Don't take chances.
  3. ကျဉ်းမြောင်းသော
    • ၁၉၉၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈, Tsuda, Masami, “(かれ)()(かの)(じょ)()(じょう) ACT1★(かの)(じょ)()(じょう) [His and Her Circumstances: ACT 1★Her Circumstance]”, in တမ်းပလိတ်:w2 [His and Her Circumstances], volume 1 (fiction), 28th edition, Tokyo: Hakusensha, ISBN 4-592-12065-5, page 22:
      あぶなかった  (いま)ものすごくやな () (かた)するとこだった…………
      AAbunakatta' Ima monosugoku ya na shinikata suru toko datta…………
      Th…That was close… I could have died because of that…………