愛

爱 ကိုလည်းကြည့်။

愛 U+611B, 愛 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-611B ← 愚 [U+611A] CJK Unified Ideographs 愜 → [U+611C]

Translingual

Stroke order

---

တရုတ်

ရိုးရာ		愛
ရိုးရှင်း		爱
variant forms		㤅 𢙴 𢛭 𢜤 𤔠 㤅 𢙴 𢛭 𢜤 𤔠 𤔤 𢟪 𢖻

(This form in the hanzi box is uncreated: "爱".)

အသံထွက်

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): ài (ai⁴)

  (Zhuyin): ㄞˋ

  (Chengdu, SP): ngai⁴

  (Dungan, Cyrillic): нэ (ne, III)

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): oi³

  (Taishan, Wiktionary): oi¹

• Gan (Wiktionary): ngai⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): oi

  (Meixian, Guangdong): oi⁴

• Jin (Wiktionary): ghai³
• Min Bei (KCR): o̿
• Min Dong (BUC): ái / ó̤i
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ài

  (Teochew, Peng'im): ain³

• Wu (Wiktionary): e (T2)
• Xiang (Wiktionary): ngai⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: ài
    • Zhuyin: ㄞˋ
    • Wade–Giles: ai⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: ay
    • IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ngai⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngai
    • IPA ^(key): /ŋai²¹³/
  • (Dungan)
    • Cyrillic: нэ (ne, III)
    • IPA ^(key): /nɛː⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: oi³
    • Yale: oi
    • Cantonese Pinyin: oi³
    • Guangdong Romanization: oi³
    • IPA ^(key): /ɔːy̯³³/

မှတ်ချက်။ The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

• • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: oi¹
    • IPA ^(key): /ᵘɔi³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ngai⁴
    • IPA ^(key): /ŋai³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: oi
    • Hakka Romanization System: oi
    • Hagfa Pinyim: oi⁴
    • IPA: /oi̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: oi⁴
    • IPA: /oɪ⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: ghai³
    • IPA (old-style): /ɣai⁴⁵/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: o̿
    • IPA ^(key): /o³³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ái / ó̤i
    • IPA ^(key): /ɑi²¹³/, /ɔy²¹³/

မှတ်ချက်။

• ái - literary;
• ó̤i - vernacular.

Min Nan

• (Hokkien)
  • Pe̍h-ōe-jī: ài
  • Tâi-lô: ài
  • Phofsit Daibuun: aix
  • IPA (Xiamen): /aɪ²¹/
  • IPA (Quanzhou): /aɪ⁴¹/
  • IPA (Zhangzhou): /aɪ²¹/
  • IPA (Taipei): /aɪ¹¹/
  • IPA (Kaohsiung): /aɪ²¹/
• (Teochew)
  • Peng'im: ain³
  • Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ
  • IPA ^(key): /ãĩ²¹³/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: e (T2)
  • IPA ^(key): /e̞³⁴/

Xiang

• (Changsha)
  • Wiktionary: ngai⁴
  • IPA ^(key): /ŋai⁴⁵/

အဓိပ္ပာယ်

愛

愛

1. ချစ်သည်။

   我愛你。 / 我爱你。  ―  Wǒ ài nǐ.  ―  ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

   你愛他嗎？ / 你爱他吗？  ―  Nǐ ài tā ma?  ―  မင်း သူ့ကို ချစ်သလား။

2. တန်ဖိုးထားသည်။
3. နှစ်သက်သည်။ ကြိုက်သည်။

   他愛說話。 / 他爱说话。  ―  Tā ài shuōhuà.  ―  သူက စကားပြောရတာကို နှစ်သက်တယ်။

   我不愛吃豬肉。 / 我不爱吃猪肉。  ―  Wǒ bù ài chī zhūròu.  ―  ဝက်သားစားရတာကို ငါမကြိုက်ဘူး။

4. ချစ်ခြင်းမေတ္တာ

   遺愛人間 / 遗爱人间  ―  yíàirénjiān  ―  to leave love behind

5. ချစ်ရသော

   愛妻 / 爱妻  ―  àiqī  ―  ချစ်ရသော ဇနီး

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• The dial-syn page 「喜歡」 does not yet exist. Create the data page and the map!

---

ဂျပန်

ခန်ဂျိ

愛

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

ရင်းမြစ် ၁

ဤဝေါဟာရကို ခန်းဂျီးဖြင့်
愛
あい Grade: 4
on’yomi

Middle Chinese တမ်းပလိတ်:ltc-l မှ။

အသံထွက်

• On’yomi
  • (Tokyo) あ​い [áꜜì] (Atamadaka – [1])
  • IPA^(key): [a̠i]

နာမ်

愛 (ဟိရဂန あい, ရိုမဂျိ ai)

1. အချစ်၊ ချစ်မေတ္တာ

   愛 (あい)は強 (つよ)く。

   Ai wa tsuyoku.

   အချစ်က အင်အားကြီးတယ်။

2. စွဲလမ်းခြင်း

   တမ်းပလိတ်:syn

တစ်ဦးဆိုင်နာမ်

愛 (ဟိရဂန あい, ရိုမဂျိ Ai)

1. အမျိုးသမီး ကိုယ်ပိုင်အမည်တစ်ခု
2. မိသားစုအမည်

ရင်းမြစ် ၂

ဤဝေါဟာရကို ခန်းဂျီးဖြင့်
愛
まな Grade: 4
kun’yomi

Originally a compound of 真 (ma, “true, genuine”) +‎ な (na), an Old Japanese version of modern ဂျပန် の (no, possessive particle).

မူကွဲပုံစံများ

• 真

အသံထွက်

• Kun’yomi
  • (Tokyo) まな [màná] (Heiban – [0])
  • IPA^(key): [ma̠na̠]

ရှေ့ဆက်

愛 (ဟိရဂန まな, ရိုမဂျိ mana-)

1. before a common noun, expresses a sense of admiration or value: good, genuine; compare English the real deal
2. before a noun describing a person, expresses praise or fondness: dear, beloved

နာမ်

愛 (ဟိရဂန まな, ရိုမဂျိ mana)

1. (ပေါရာဏ, derived from prefix sense) ချစ်ရသော တစ်စုံတစ်ခု

တစ်ဦးဆိုင်နာမ်

愛 (ဟိရဂန まな, ရိုမဂျိ Mana)

1. အမျိုးသမီး ကိုယ်ပိုင်အမည်တစ်ခု

---

ကိုရီးယား

ဟန်ဂျ

1. Hanja form^? of 애 (“အချစ်”).

---

ဗီယက်နမ်

ဟန်အက္ခရာ

1. တမ်းပလိတ်:han tu form of