語

语 ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

語 U+8A9E, 語 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A9E ← 誝 [U+8A9D] CJK Unified Ideographs 誟 → [U+8A9F]

ဘုံဝေါဟာရ

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

ဟန်အက္ခရာ

語 (Kangxi radical 149, 言+7, 14 strokes, cangjie input 卜口一一口 (YRMMR), four-corner 0166₁, composition ⿰言吾)

ဆင့်ပွားအက္ခရာများ

• 𡂂, 𢣸, 𤻭, 𠑕, 𫤋, 𡈰

ကိုးကား

• KangXi: တမ်းပလိတ်:Han KangXi link, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 35533
• Dae Jaweon: page 1628, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3974, character 9
• Unihan data for U+8A9E

---

တရုတ်

ရိုးရာ		語
ရိုးရှင်း		语

(This form in the hanzi box is uncreated: "语".)

အသံထွက် ၁

• မန်ဒရင်

  (Pinyin): yǔ (yu³)

  (Zhuyin): ㄩˇ

• ကွမ်တုံ (Jyutping): jyu⁵
• ဟာ့ကာ (Sixian, PFS): ngî
• မင်ဘေ (KCR): ngṳ̌
• မင်ဒွံ (BUC): ngṳ̄
• မင်နန်

  (Hokkien, POJ): gú / gír / gí

  (Teochew, Peng'im): ghe²

• ဝူ (ဝစ်ရှင်နရီ): nyy (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yǔ
    • Zhuyin: ㄩˇ
    • Wade–Giles: yü³
    • Gwoyeu Romatzyh: yeu
    • IPA ^(key): /y²¹⁴/
• ကွမ်တုံ
  • (ကွမ်တုံ, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyu⁵
    • ယေးလ်: yúh
    • Cantonese Pinyin: jy⁵
    • Guangdong Romanization: yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jyː¹³/
• ဟာ့ကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngî
    • Hakka Romanization System: ngi´
    • Hagfa Pinyim: ngi¹
    • IPA: /ɲi²⁴/
• မင်ဘေ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ngṳ̌
    • Sinological IPA ^(key): /ŋy²¹/
• မင်ဒွံ
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngṳ̄
    • Sinological IPA ^(key): /ŋy³³/
• မင်နန်
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: gú
    • Tâi-lô: gú
    • Phofsit Daibuun: guo
    • IPA (Xiamen, Taipei): /gu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: gír
    • Tâi-lô: gír
    • IPA (Kinmen): /gɯ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /gɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: gí
    • Tâi-lô: gí
    • Phofsit Daibuun: gie
    • IPA (Kaohsiung): /gi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /gi⁵³/
    • IPA (Philippines): /gi⁵⁵⁴/

မှတ်ချက်။

• mainstream Taiwanese:
  • gí/gú - vernacular;
  • gú - literary.

(Teochew)

• Peng'im: ghe²
• Pe̍h-ōe-jī-like: gṳ́
• Sinological IPA ^(key): /ɡɯ⁵²/

ဝူ

• (Shanghainese)
  • ဝစ်ရှင်နရီ: nyy (T3)
  • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲy²³/

အဓိပ္ပာယ်

語

1. ပြောဆိုသည်။
2. စကား; ဘာသာစကား
3. (linguistics) အပြောစကား
4. စကားလုံးများ
5. ဆိုရိုး

အသံထွက် ၂

• မန်ဒရင်

  (Pinyin): yù (yu⁴)

  (Zhuyin): ㄩˋ

• ကွမ်တုံ (Jyutping): jyu⁶
• မင်နန် (POJ): gū / gīr / gī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yù
    • Zhuyin: ㄩˋ
    • Wade–Giles: yü⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: yiw
    • IPA ^(key): /y⁵¹/
• ကွမ်တုံ
  • (ကွမ်တုံ, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyu⁶
    • ယေးလ်: yuh
    • Cantonese Pinyin: jy⁶
    • Guangdong Romanization: yu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²²/
• မင်နန်
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gū
    • Tâi-lô: gū
    • Phofsit Daibuun: gu
    • IPA (Xiamen): /gu²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gīr
    • Tâi-lô: gīr
    • IPA (Quanzhou): /gɯ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gī
    • Tâi-lô: gī
    • Phofsit Daibuun: gi
    • IPA (Zhangzhou): /gi²²/

အဓိပ္ပာယ်

語

1. တမ်းပလိတ်:† ပြောသည်။ သတင်းပေးသည်။

---

ဂျပန်

ခန်ဂျိ

語

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

1. စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ
2. စကား၊ ဘာသာစကား

ဤဝေါဟာရကို ခန်းဂျီး ဖြင့်
語
ご Grade: 2
on’yomi

ရင်းမြစ်

အလယ်ခေတ် တရုတ် 語 မှ။

အသံထွက်

• အွန်ယိုမီ: ဂိုးအွန်
  • (တိုကျို) ご​ [góꜜ] (အာတာမာဒါကာ – [1])
  • IPA^(key): [ɡo̞]

နာမ်

語 (ဟိရဂန ご, ရိုမဂျိ go)

1. စကားလုံး
2. ဝေါဟာရ

---

ကိုရီးယား

ဟန်ဂျ

1. 어 (“language of, -ese, -ish”)၏ ဟန်ဂျာပုံစံ^?

---

ဗီယက်နမ်

ဟန်အက္ခရာ

語: Hán Việt readings: ngữ
語: Nôm readings: ngỡ, ngửa, ngữ, ngứa, ngợ, gỡ

1. ngữ (“ဘာသာစကား”) ၏ ဟန်တု ပုံစံ။