赤

亦 ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

赤 U+8D64, 赤 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D64 ← 赣 [U+8D63] CJK Unified Ideographs 赥 → [U+8D65]

ဘုံဝေါဟာရ

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

ဟန်အက္ခရာ

赤 (Kangxi radical 155, 赤+0, 7 strokes, cangjie input 土中弓金 (GLNC), four-corner 4033₁, composition ⿱土⿻小丿(GTJKV) or ⿱土⿻小丨(H))

1. Kangxi radical #155, ⾚.

ကိုးကား

• KangXi: တမ်းပလိတ်:Han KangXi link, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 36993
• Dae Jaweon: page 1680, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3506, character 1
• Unihan data for U+8D64

---

တရုတ်

ရိုးရှင်းနှင့် ရိုးရာ		赤

အသံထွက်

• မန်ဒရင်

  (Pinyin): chì (chi⁴)

  (Zhuyin): ㄔˋ

• ကွမ်တုံ (Jyutping): cek³, cik³
• ဟာ့ကာ (Sixian, PFS): chhak
• မင်ဒွံ (BUC): chiáh / chék
• မင်နန်

  (Hokkien, POJ): chhiah / chhek / chhiak

  (Teochew, Peng'im): ciah⁴

• ဝူ (ဝစ်ရှင်နရီ): tshaq (T4)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: chì
    • Zhuyin: ㄔˋ
    • Wade–Giles: ch'ih⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: chyh
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/
• ကွမ်တုံ
  • (ကွမ်တုံ, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cek³, cik³
    • ယေးလ်: chek, chik
    • Cantonese Pinyin: tsek⁸, tsik⁸
    • Guangdong Romanization: cég³, qig³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛːk̚³/, /t͡sʰɪk̚³/
• ဟာ့ကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhak
    • Hakka Romanization System: cag`
    • Hagfa Pinyim: cag⁵
    • IPA: /t͡sʰak̚²/
• မင်ဒွံ
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiáh / chék
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiɑʔ²⁴/, /t͡sʰɛiʔ²⁴/

မှတ်ချက်။

• chiáh - vernacular (“red and bright” (of gold));
• chék - literary.

မင်နန်

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: chhiah
  • Tâi-lô: tshiah
  • Phofsit Daibuun: chiaq
  • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiaʔ⁵/
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰiaʔ³²/
• (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: chhek
  • Tâi-lô: tshik
  • Phofsit Daibuun: zheg
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪk̚³²/
• (Hokkien: Quanzhou)
  • Pe̍h-ōe-jī: chhiak
  • Tâi-lô: tshiak
  • Phofsit Daibuun: chiag
  • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiak̚⁵/

မှတ်ချက်။

• chhiah - vernacular;
• chhek/chhiak - literary.

• (Teochew)
  • Peng'im: ciah⁴
  • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiah
  • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiaʔ²/

ဝူ

• (Shanghainese)
  • ဝစ်ရှင်နရီ: tshaq (T4)
  • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰa̱ʔ⁵⁵/

အဓိပ္ပာယ်များ

赤

1. (literary or ကဗျာသုံး) အနီ

   赤字  ―  chìzì  ―  deficit (literally: red figures/numbers)

   赤色的晚霞  ―  chìsè de wǎnxiá  ―  နေဝင်ဆည်းဆာ တိမ်နီရောင်

2. ဗလာ
3. bare; naked
4. (politics) ကွန်မြူနစ်; အနီ
5. သန့်စင်သော ရွှေ

---

ဂျပန်

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

ခန်ဂျိ

赤

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

1. အနီ

အသံထွက်

• ကုန်ယိုမီ
  • (တိုကျို) あ​か [áꜜkà] (အာတာမာဒါကာ – [1])
  • IPA^(key): [a̠ka̠]

  • အသံ

    (file)

• (Kyoto) あか [àkáꜜ]

နာမ်

赤 (ဟိရဂန あか, ခတခန アカ, ရိုမဂျိ aka)

1. အနီ (ရောင်)
2. ကွန်မြူနစ်၊ ဆိုရှယ်လစ်

---

ကိုရီးယား

ဟန်ဂျ

赤 (အုမ်ဟုန် 붉을 적 (bulgeul jeok))

1. တမ်းပလိတ်:defn

---

ဗီယက်နမ်

ဟန်အက္ခရာ

1. တမ်းပလိတ်:defn