bullshit

အင်္ဂလိပ်

အသံထွက်

• IPA: /ˈbʊlʃɪt/

နာမ်

bullshit (ရေတွက်မရ)

1. နားထောင်သူတို့ကို အထင်ကြီးအောင်၊ လှည့်ဖျားရန်က အကြောင်းတာထက် ပိုမိုသော(သို့) မှားယွင်းစေရန် ပြောဆိုခြင်း၊အဓိပ္ပါယ်မရှိခြင်း၊ False or exaggerated statements made to impress and deceive the listener rather than inform; nonsense.

   သူ့ကို ဂရုမပြုနဲ့။ ရွှီးသိပ်ပေးတယ်။ Don't pay any attention to him. He talks a lot of bullshit.

2. အချည်းနှီးဖြစ်ရာ နှင့်၊ (သို့) ရွံ့ဖွယ်ရာ-တွေ့မြင်ရသော ဖျားယောင်းခြင်းကြောင့် An object of frustration and/or disgust, often caused by a perceived deception.

   ဒါ လုံးဝ မဟုတ်တာ၊ ငါ မင်းရုံးကိုခေါ်တော့ သူတို့ကပြောတယ် မင်းလာတောင် မလာခဲ့ဘူးတဲ့။ That's total bullshit! I called your office and they said you never came in!

3. နွားသိုး(နွားအထီး)၏ချေး(ချီး)ဖြစ်ခြင်း၊ The faeces of a bull.

ဒါလည်းကြည့်ပါ

• bullcrap
• horseshit
• ဒါလည်းကြည့်ပါ Wikisaurus:nonsense

=ကြောင်းတူစာလုံးကွဲများ=

• BS
• bull
• bulldada
• bull puckey
• bushwah
• (card game): cheat, I doubt it

ဆင်းသက်လာသောအသုံးများ

• bullshido
• bullshitter
• bullshitty
• bullshoot
• bullshot

နာမဝိသေသန

bullshit (သာလွန်အဆင့် more bullshit, အသာလွန်ဆုံး most bullshit)

1. ဟာသမည်သော၊အဓိပ္ပါယ်မရှိသော (သို့) ညာဏ်အတိုင်းမဟုတ်သော-အများပြောဆိုရာတွင် - ဟောပြောခြင်း၊ အကြောင်းကြား၊ ပါဝင်ရာ၊ Absurd, irrational, or nonsensical. Most often said of speech, information, or content.

   ဒါဟာ ငါကြားရတဲ့ အကြောင်းပြချက်အထဲမှာ တမလွန်အဓိပ္ပါယ်မရှိဘဲ။ That's the most bullshit excuse I've ever heard.

ကြိယာ

bullshit (third-person singular simple present bullshits, present participle bullshitting, simple past and past participle bullshitted, or sometimes bullshit, or very rarely bullshat)

1. ညာပြောသည်၊ ချဲ့ထွင်သည်၊ လမ်းမှားစေသည်၊ ဖျားယောင်းသည်။ To tell lies, exaggerate; to mislead; to deceive.

   ငါထင်တယ် မင်းလိမ်ညာနေတာဘဲ။ မင်း ရုံးကို ယ္ခုခေါ်မေးကြည့် - မင်းလာမှ လာခဲ့ရဲ့လားလို့။I think you're bullshitting. Let’s just call your office and see if you even came in.

2. အကြောင်းအရာ မရှိဘဲ အလာပသလာပ စကားပြောနေကြသည်။ To have casual conversation with no real point.

   ငါ တာတေဆီကို သေချာသလောက်သွားပြီး ခဏလောက် အာလူးဖုတ်(အရည်မရ အဖတ်မရ)လိုက်ဦးမယ်၊ I will probably just go and bullshit with TaTay for a while.

3. နေရာရောက်လာပြီ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ရမ်းသမ်းပမ်းသမ်း လုပ်သည်။ To come up with on the spot, to improvise poorly.

   ကျွန်ုပ်တို့ သီးချင်းတပုဒ်မှ မသိဘဲ စင်ပေါ်တက်ပြီး ပွဲဇာတ်စဉ်တခုလုံးကို ဗလချီးနှမ်းလုပ်ခဲ့တယ်။We just went on stage and bullshitted the whole concert because we didn't know any songs.

ကြားဖောက်ပြောဆိုခြင်း

bullshit!

1. ကြားရတာ သံသယာ (သို့) မယုံကြည်သည်ကို ဖေါ်ပြခြင်း၊ An expression of disbelief or doubt at what one has just heard.