タイ: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ရာဇဝင်ကို အပြန်အလှန်အားဖြင့် ဝင်ကြည့်ရန်

← တည်းဖြတ်မူ အဟောင်း

Content deleted Content added

မြင်ကွင်းဝီကီစာသား

Inline

၁၀:၀၃၊ ၂၁ မေ ၂၀၁၉ က နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်မူ

ဂျပန်[ပြင်ဆင်ရန်]

ရင်းမြစ် ၁[ပြင်ဆင်ရန်]

နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

タイ or たい (tai)

鯛: အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာတွင် တွေ့ရသော ငါးမျိုး။
タイ(鯛 (たい))は、めでたいの"たい"につながることから、縁 (えん)起 (ぎ)のよいものと考 (かんが)えられています。
Tai (tai) wa, medetai no "tai" ni tsunagaru koto kara, engi no yoi mono to kangaerareteimasu.
Sea bream (tai) is considered good luck because tai is the ending of the word medetai (auspicious).

ရင်းမြစ် ၂[ပြင်ဆင်ရန်]

ဂျပန် ဝီကီပီးဒီးယား ပေါ်ရှိ タイ (音楽記号)

အင်္ဂလိပ် tie မှ ငှားယူသည်။

နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

タイ (tai)

ネクタイ (nekutai, “necktie”) အတွက် အတိုကောက်ပုံစံ; a tie
私 (わたし)は、朝 (あさ)、いつも出 (で)掛 (が)けにタイを締 (し)める。
Watashi wa, asa, itsumo degake ni tai o shimeru.
နံနက်တိုင်း အလုပ်သွားတဲ့အခါ နက်ကတိုင်ကို အမြဲစည်းလေ့ရှိတယ်
(music) tie (သင်္ကေတ)

ရင်းမြစ် ၃[ပြင်ဆင်ရန်]

ဂျပန် ဝီကီပီးဒီးယား ပေါ်ရှိ タイ国

ထိုင်း ไทย (tai) မှ။

တစ်ဦးဆိုင်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

タイ (Tai)

ထိုင်းနိုင်ငံ

ကြောင်းတူသံကွဲ[ပြင်ဆင်ရန်]

タイ国(こく) (Tai-koku), 泰(たい)国(こく) (Taikoku)

ဆင့်ပွားအသုံးများ[ပြင်ဆင်ရန်]

タイ飯(めし) (taimeshi): ထိုင်း ဟင်းလျာ

@@ စာကြောင်း ၁ - / စာကြောင်း ၁ - @@
-=={{=ja=}}==
+==ဂျပန်==
+{{DEFAULTSORT:たい}}
-===အသံထွက်===
-* ''' ခတခန :''' [[タイ]]
+===ရင်းမြစ် ၁===
-* '''ဟိရဂန :'''
-* '''ရိုမဂျိ :''' [[tai]]
-===နာမ်===
+====နာမ်====
+{{ja-noun|たい}}
-# ထိုင်း။
-===ဆက်စပ်အသုံးများ===
+# {{ja-def|鯛}} အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာတွင် တွေ့ရသော ငါးမျိုး။
-===ဆင့်ပွားအသုံးများ===
+#: {{ja-usex|'''タイ'''(鯛)は、めでたいの"たい"につながることから、縁起のよいものと考えられています。|'''タイ''' (たい) は、 めでたい の "たい" に つながる こと から、えんぎ の よい もの と かんがえられています。|'''Sea bream''' ('''tai''') is considered good luck because ''tai'' is the ending of the word medetai (auspicious).}}
+===ရင်းမြစ် ၂===
+{{swp|lang=ja|タイ (音楽記号)}}
+{{bor|ja|en|tie}} မှ ငှားယူသည်။
+====နာမ်====
+{{ja-noun}}
+# {{short for|lang=ja|ネクタイ|tr=nekutai||[[necktie]]|dot=;}} a [[tie]]
+#: {{ja-usex|私は、朝、いつも出掛けに'''タイ'''を締める。|わたし は、あさ、いつも でがけ に '''タイ''' を しめる。|နံနက်တိုင်း အလုပ်သွားတဲ့အခါ နက်ကတိုင်ကို အမြဲစည်းလေ့ရှိတယ်}}
+# {{lb|ja|music}} [[tie]] {{gloss|သင်္ကေတ}}
+===ရင်းမြစ် ၃===
+{{swp|lang=ja|タイ国}}
+[[Image:LocationThailand.svg|thumb|right|250px]]
+{{der|ja|th|ไทย}} မှ။
+====တစ်ဦးဆိုင်နာမ်====
+{{ja-pos|proper}}
+# [[ထိုင်း]]နိုင်ငံ
+====ကြောင်းတူသံကွဲ====
+* {{ja-r|タイ国|^タイ-こく}}, {{ja-r|泰%国|^たい%こく}}
+====ဆင့်ပွားအသုံးများ====
+* {{ja-r|タイ飯|タイめし}}: [[ထိုင်း]] [[ဟင်းလျာ]]