白

日 ၊ 曰 ၊ 臼 ၊ 自  နှင့် 百 ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

白 U+767D, 白 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-767D ← 發 [U+767C] CJK Unified Ideographs 百 → [U+767E]

ဘုံဝေါဟာရ

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

ဟန်အက္ခရာ

白 (Kangxi radical 106, 白+0, 5 strokes, cangjie input 竹日 (HA), four-corner 2600₀, composition ⿱丿日)

1. Kangxi radical #106, ⽩.

ကိုးကား

• KangXi: page 785, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 22678
• Dae Jaweon: page 1196, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2642, character 1
• Unihan data for U+767D

---

တရုတ်

ရိုးရှင်းနှင့် ရိုးရာ		白

အဓိပ္ပာယ်များ

白

1. အဖြူ

   白色  ―  báisè  ―  အဖြူရောင်

2. ရှင်းလင်းပြတ်သားသော၊ နားလည်လွယ်သော

   淺白 / 浅白  ―  qiǎnbái  ―  ရိုးရှင်းသော

   白紙 / 白纸  ―  báizhǐ  ―  ဗလာစာရွက်

   白話 / 白话  ―  báihuà  ―  အပြောစကား

3. ဒေသိယစကား

---

ဂျပန်

ခန်ဂျိ

白

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

ရင်းမြစ် ၁

ဤဝေါဟာရကို ခန်းဂျီး ဖြင့်
白
しろ Grade: 1
kun’yomi

Old Japanese မှ *siro₁- ~ sira

အသံထွက်

• ကုန်ယိုမီ
  • (တိုကျို) し​ろ [shíꜜrò] (အာတာမာဒါကာ – [1])
  • IPA^(key): [ɕiɾo̞]

နာမ်

白 (ဟိရဂန しろ, ရိုမဂျိ shiro)

1. အဖြူ (ရောင်)
2. အပြစ်ကင်းခြင်း

ရင်းမြစ် ၂

ဤဝေါဟာရကို ခန်းဂျီး ဖြင့်
白
はく Grade: 1
on’yomi

အလယ်ခေတ် တရုတ် 白 (bˠæk̚) မှ။

အသံထွက်

• အွန်ယိုမီ: ကန်အွန်
  • (တိုကျို) は​く [háꜜkù] (အာတာမာဒါကာ – [1])
  • IPA^(key): [ha̠kɯ̟ᵝ]

နာမ်

白 (ဟိရဂန はく, ရိုမဂျိ haku)

1. အဖြူ

---

ကိုရီးယား

ဟန်ဂျ

1. အဖြူ

---

ဗီယက်နမ်

ဟန်အက္ခရာ

白: Hán Việt readings: bạch (薄(bạc)陌(mạch)切(thiết))
白: Nôm readings: bạch, bạc, trắng

1. bạch (“အဖြူ”) ၏ ဟန်တု ပုံစံ။