日

EI ၊ El ၊ 曰 ၊ 臼 ၊ 白 ၊ 冃 ၊ 甘 ၊ 𭺫 ၊ 𭺪 ၊ 티 ၊ 𐌇  နှင့် 𐩳 ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

⽇ U+2F47, ⽇ KANGXI RADICAL SUN ← ⽆ [U+2F46] Kangxi Radicals ⽈ → [U+2F48]

日 U+65E5, 日 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65E5 ← 旤 [U+65E4] CJK Unified Ideographs 旦 → [U+65E6]

ဘုံဝေါဟာရ

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

ဟန်အက္ခရာ

日 (Kangxi radical 72, 日+0, 4 strokes, cangjie input 日 (A), four-corner 6010₀, composition ⿴囗一)

1. Kangxi radical #72, ⽇.
2. Shuowen Jiezi radical №231

---

တရုတ်

ရိုးရှင်းနှင့် ရိုးရာ		日

အသံထွက်

• မန်ဒရင်

  (Standard)

  (Pinyin): rì (ri⁴)

  (Zhuyin): ㄖˋ

  (Chengdu, SP): ri²

• ကွမ်တုံ

  (Guangzhou, Jyutping): jat⁶

  (Taishan, ဝစ်ရှင်နရီ): ngit⁵, ngit¹, ngit^4*

• ဂန် (ဝစ်ရှင်နရီ): nyit⁶
• ဟာ့ကာ

  (Sixian, PFS): ngit

  (Meixian, Guangdong): ngid⁵

• ကျင် (ဝစ်ရှင်နရီ): reh⁴
• မင်ဘေ (KCR): nì / mì
• မင်ဒွံ (BUC): nĭk
• မင်နန်

  (Hokkien, POJ): li̍t / ji̍t / gi̍t

  (Teochew, Peng'im): rig⁸

• ဝူ (ဝစ်ရှင်နရီ): nyiq (T5); zeq (T5)
• လျှံ (ဝစ်ရှင်နရီ): nyi⁶ / r⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rì
    • Zhuyin: ㄖˋ
    • Tongyong Pinyin: rìh
    • Wade–Giles: jih⁴
    • Yale: r̀
    • Gwoyeu Romatzyh: ryh
    • Palladius: жи (ži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹/
  • (ချန်ဒူး)
    • Sichuanese Pinyin: ri²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rh
    • Sinological IPA ^(key): /zz̩²¹/
• ကွမ်တုံ
  • (ကွမ်တုံ, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat⁶
    • ယေးလ်: yaht
    • Cantonese Pinyin: jat⁹
    • Guangdong Romanization: yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • ဝစ်ရှင်နရီ: ngit⁵, ngit¹, ngit^4*
    • Sinological IPA ^(key): /ᵑɡit̚³²/, /ᵑɡit̚³³/, /ᵑɡit̚²¹⁻²¹⁵/

မှတ်ချက်။

• ngit5 - literary;
• ngit1 - “day”;
• ngit4* - “daytime”.

ဂန်

• (Nanchang)
  • ဝစ်ရှင်နရီ: nyit⁶
  • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲit̚⁵/

ဟာ့ကာ

• (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: ngit
  • Hakka Romanization System: ngid`
  • Hagfa Pinyim: ngid⁵
  • IPA: /ɲit̚²/
• (Meixian)
  • Guangdong: ngid⁵
  • IPA: /ɲit̚¹/

ကျင်

• (Taiyuan)⁺
  • ဝစ်ရှင်နရီ: reh⁴
  • Sinological IPA (old-style): /ʐəʔ²/

မင်ဘေ

• (Jian'ou)
  • Kienning Colloquial Romanized: nì / mì
  • Sinological IPA ^(key): /ni⁴²/, /mi⁴²/

မှတ်ချက်။ mì - only used in 日頭.

• မင်ဒွံ
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nĭk
    • Sinological IPA ^(key): /nˡiʔ⁵/
• မင်နန်
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Tainan, Hsinchu, Lukang, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍t
    • Tâi-lô: li̍t
    • Phofsit Daibuun: lit
    • IPA (Xiamen, Taipei, Tainan): /lit̚⁴/
    • IPA (Kinmen): /lit̚⁵⁴/
    • IPA (Lukang): /lit̚³⁵/
    • IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Yilan, Sanxia, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍t
    • Tâi-lô: ji̍t
    • Phofsit Daibuun: jit
    • IPA (Kaohsiung): /ʑit̚⁴/
    • IPA (Tainan): /d͡ʑit̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑit̚¹²¹/
    • IPA (Yilan): /d͡ʑit̚⁵/
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: gi̍t
    • Tâi-lô: gi̍t
    • Phofsit Daibuun: git

မှတ်ချက်။ ji̍t - pronounced in some parts of Anxi, Nan'an and Yongchun counties as well.

• • (Teochew)
    • Peng'im: rig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zik̚⁴/
• ဝူ
  • (Shanghainese)
    • ဝစ်ရှင်နရီ: nyiq (T5); zeq (T5)
    • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲi̯ɪʔ¹²/, /z̻əʔ¹²/

မှတ်ချက်။

• 5nyiq - vernacular;
• 5zeq - literary.

လျှံ

• (Changsha)
  • ဝစ်ရှင်နရီ: nyi⁶ / r⁶
  • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲi²⁴/, /ʐ̩²⁴/

မှတ်ချက်။

• nyi6 - vernacular;
• r6 - literary.

နာမ်

(1)日

(3)日

日

1. နေ
2. နေ့; နေ့အချိန်
3. ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အတိုကောက်(日本)

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• 白
• 目

ဆန့်ကျင်ဘက်များ

• (2) 夜

---

ဂျပန်

ခန်းဂျီး

日

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

ဖတ်ပုံများ

• ဂိုအွန်: にち (nichi, Jōyō)
• ခန်အွန်: じつ (jitsu, Jōyō)
• ခုန်: ひ (hi, 日, Jōyō); か (ka, 日, Jōyō); び (bi); が (ga)
• နာနိုရိ: あき (aki); てる (teru); とき (toki); はる (haru); ひる (hiru); にっ (ni'); に (ni); いる (iru); す (su); につ (nitsu); あ (a); へ (he); こう (kō); たち (tachi); く (ku); くさ (kusa)

ရင်းမြစ် ၁

ဤ ဝေါဟာရရှိ ခန်းဂျီး
日
にち Grade: 1
goon

/nʲitɨ/ → /nit͡ɕi/

အလယ်ပိုင်း တရုတ် 日မှ။

အသံထွက်

• (တိုကျို) に​ち [níꜜchì] (အာတာမာဒါကာ – [1])
• IPA^(key): [ɲ̟it͡ɕi]

နာမ်

日(にち) (nichi) 

1. 日曜日 (nichiyōbi) အတွက် အတိုကောက်ပုံစံ: တနင်္ဂနွေနေ့

ရေတွက်ပုံ

日(にち) (-nichi) 

1. လ၏ ရက်

   ２７ (にじゅうしち)日 (にち) ― nijūshichi-nichi ― the 27th

2. နေ့ရက်ပေါင်း အရေအတွက်

   誕 (たん)生 (じょう)日 (び)まであと１ (じゅう)２ (に)日 (にち)だ ― tanjōbi made ato jūni-nichi da ― My birthday is in 12 days.

Affix

日(にち) (nichi) 

1. နေ
2. နေ့
3. 日本 (Nihon, Nippon) အတွက် အတိုကောက်ပုံစံ: ဂျပန်

ရင်းမြစ် ၂

ဤ ဝေါဟာရရှိ ခန်းဂျီး
日
じつ Grade: 1
kan’on

/d͡ʑitʉ/ → /d͡ʑit͡su/ → /ʑit͡su/

From အလယ်ပိုင်း တရုတ် 日. The 漢音 (kan'on, literally “Han sound”) reading, so likely a later borrowing from အလယ်ပိုင်း တရုတ်.

Compare modern Min Nan 日 (ji̍t).

အသံထွက်

• IPA^(key): [d͡ʑit͡sɨᵝ]

This ရေးသွင်းချက် needs audio files. If you are a native speaker with a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

Affix

日(じつ) (jitsu) 

1. နေ
2. နေ့

ဆင့်ပွားအသုံးများ

• See 日/ဆင့်ပွားအသုံးများ § ဂျပန်။

ရင်းမြစ် ၃

ဤ ဝေါဟာရရှိ ခန်းဂျီး
日
ひ Grade: 1
kun’yomi

⟨pi₁⟩ → */pʲi/ → /ɸi/ → /hi/

ရှေးဟောင်း ဂျပန် မှ။

မူကွဲပုံစံများ

• (နေ၊ နေရောင်ခြည်၊ နေ့အချိန်): 陽

အသံထွက်

• (တိုကျို) ひ [hì] (ဟေးဘန် – [0])
• IPA^(key): [çi]

• Audio

  (file)

နာမ်

日(ひ) (hi) 

1. နေ

   ကြောင်းတူသံကွဲများ: 太陽 (taiyō), 日輪 (nichirin)

2. နေအလင်းရောင်၊ နေရောင်ခြည်

   ကြောင်းတူသံကွဲ: 日光 (nikkō)

3. နေ့အချိန်၊ နေ့အလင်းရောင်

   ကြောင်းတူသံကွဲ: 昼間 (hiruma)

4. နေ့ရက်
5. အချိန် နှင့် နေ့ရက်
6. a daily (something done everyday)

   ကြောင်းတူသံကွဲများ: 日々 (hibi), 毎日 (mainichi)

7. ရာသီဥတု

   ကြောင်းတူသံကွဲ: 天気 (tenki)

8. a (usually unfortunate) case, event, situation
9. the times (age, era, or time in the past)

   ကြောင်းတူသံကွဲများ: 頃 (koro), 時代 (jidai)

10. an auspicious or inauspicious aspect of a given day

    ကြောင်းတူသံကွဲ: 日柄 (higara)

11. a 家紋 (kamon, “family crest”) with a sun-shaped design

ဆင့်ပွားအသုံးများ

• See 日/ဆင့်ပွားအသုံးများ § ဂျပန်။

ရင်းမြစ် ၄

ဤ ဝေါဟာရရှိ ခန်းဂျီး
日
か Grade: 1
kun’yomi

ရှေးဟောင်း ဂျပန် မှ။

ရေတွက်ပုံ

日(にち) (-nichi) 

1. နေ့အချိန်
2. ရက်ပေါင်း အရေအတွက်

ဆင့်ပွားအသုံးများ

• See 日/ဆင့်ပွားအသုံးများ § ဂျပန်။

---