人

人 U+4EBA, 人 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EBA ← 亹 [U+4EB9] CJK Unified Ideographs 亻 → [U+4EBB]

⼈ U+2F08, ⼈ KANGXI RADICAL MAN ← ⼇ [U+2F07] Kangxi Radicals ⼉ → [U+2F09]

ဘုံဝေါဟာရ

人

• အစွန်း: 人人 + ၀ ဆင့်
• အဆင့်: ၂ဆင့်၂

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

စာလုံးရေးဆွဲပုံ

အဓိပ္ပာယ်	လူ	人
အသံထွက်	ရှင်
အစွန်း	人
အဆင့်	၂ဆင့်

အက္ခရာရင်းမြစ်

ရွှေစာ	အခွံရိုးစာ	ရွှေစာ	အခွံရိုးစာ	ရွှေစာ	ရွှေစာ	ရိုးရိုးပိုးစာ	စလစ်စာ	ဆန်းကြယ်စာ	တံဆိပ်သေးစာ	ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီစာ
ယင်		အနောက်ကျူ		နွေဦးနှင့် ဆောင်းဦးခေတ်	စစ်ပြည်ထောင်ခေတ်			ရှိုစာ (ကန်)		လျူရှူတွံ (မင်)

---

တရုတ်

အသံထွက်

• မန်ဒရင်

  (Pinyin): rén (ren²)

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ

• ကွမ်တုံ (Taishan, ဝစ်ရှင်နရီ): ngin³
• ဂန် (ဝစ်ရှင်နရီ): nyin⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rén
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: rén
    • Wade–Giles: jên²
    • Yale: rén
    • Gwoyeu Romatzyh: ren
    • Palladius: жэнь (žɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵/
• ကွမ်တုံ
  • (Taishanese, Taicheng)
    • ဝစ်ရှင်နရီ: ngin³
    • Sinological IPA ^(key): /ᵑɡin²²/
• ဂန်
  • (Nanchang)
    • ဝစ်ရှင်နရီ: nyin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /n̠ʲin³⁵/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 人
Mandarin	Beijing	/ʐən³⁵/
	Harbin	/ʐən²⁴/ /in²⁴/
	Tianjin	/in⁴⁵/ /ʐən⁴⁵/
	Jinan	/ʐẽ⁴²/
	Qingdao	/iə̃⁴²/
	Zhengzhou	/ʐən⁴²/
	Xi'an	/ʐẽ²⁴/
	Xining	/ʐə̃²¹³/
	Yinchuan	/ʐəŋ⁵³/
	Lanzhou	/ʐə̃n⁵³/
	Ürümqi	/ʐɤŋ⁵¹/
	Wuhan	/nən²¹³/
	Chengdu	/zən³¹/
	Guiyang	/zen²¹/
	Kunming	/ʐə̃³¹/
	Nanjing	/ʐən²⁴/
	Hefei	/ʐən⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/zəŋ¹¹/
	Pingyao	/ʐəŋ¹³/
	Hohhot	/ʐə̃ŋ³¹/
Wu	Shanghai	/ȵiŋ²³/ /zəŋ²³/
	Suzhou	/zən¹³/ /ȵin¹³/
	Hangzhou	/zen²¹³/
	Wenzhou	/zaŋ³¹/ 文讀 /ȵaŋ³¹/ 白讀 /naŋ³¹/ 訓讀
Hui	Shexian	/iʌ̃⁴⁴/ /niʌ̃⁴⁴/
	Tunxi	/ian⁴⁴/
Xiang	Changsha	/ʐən¹³/
	Xiangtan	/in¹²/
Gan	Nanchang	/ȵin⁴⁵/ /lɨn⁴⁵/ ～參
Hakka	Meixian	/ŋin¹¹/
	Taoyuan	/ŋin¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/jɐn²¹/
	Nanning	/jɐn²¹/
	Hong Kong	/jɐn²¹/
Min	Xiamen (Min Nan)	/lin³⁵/
	Fuzhou (Min Dong)	/iŋ⁵³/
	Jian'ou (Min Bei)	/neiŋ³³/
	Shantou (Min Nan)	/ziŋ⁵⁵/ /naŋ⁵⁵/ 訓讀
	Haikou (Min Nan)	/zin³¹/ /naŋ³¹/ 訓儂

နာမ်

人

1. လူ

   那人是誰？ / 那人是谁？  ―  Nà rén shì shéi?  ―  ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

   嗰個人係邊個嚟㗎？ [Cantonese, ရိုးရာ]
   嗰个人系边个嚟㗎？ [Cantonese, ရိုးရှင်း]

   Go² go³ jan^4-2 hai⁶ bin¹ go³ lai⁴ gaa³? [Jyutping]

   ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

   有人敲門了。 / 有人敲门了。  ―  Yǒurén qiāomén le.  ―  တစ်ယောက်ယောက်က တံခါးခေါက်ခဲ့တယ်။

2. ခန္ဓာကိုယ်

   人在心不在  ―  rén zài xīn bù zài  ―  ခန္ဓာကိုယ်က ဒီနေရာမှာပေမယ့် နှလုံးသားကတော့ တခြားမှာ

   今天上午你人在哪？ [MSC, ရိုးရာ နှင့် ရိုးရှင်း]

   Jīntiān shàngwǔ nǐ rén zài nǎ? [Pinyin]

   ဒီနေ့မနက်က မင်းဘယ်ရောက်နေသလဲ။

3. လူ့စွမ်းအား၊ လုပ်သား၊ အလုပ်သမား

   我們公司正缺人。 / 我们公司正缺人。  ―  Wǒmen gōngsī zhèng quē rén.  ―  အခု ငါတို့ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်သမား နည်းနေတယ်။

---

ဂျပန်

အသံထွက်

• ကုန်ယိုမီ
  • (တိုကျို) ひと [hìtó] (ဟေးဘန် – [0])
  • IPA^(key): [çi̥to̞]

နာမ်

人(ひと) (hito)  (ရေတွက်ရ 人)

1. လူ

   ကြောင်းတူသံကွဲများ: 人類 (ဂျင်းရုအိ), 人間 (နင်ဂဲန်)

2. လူမျိုး

နာမ်စား

人(ひと) (hito) 

1. (archaic) သင်

---

ကိုရီးယား

ရင်းမြစ်

အလယ်ပိုင်း တရုတ် 人 (MC ȵiɪn)မှ။

အသံထွက်

• (တောင်ကိုရီးယားစံ/ဆိုးလ်) IPA^(key): [in]
• ဟန်ဂုလ်အသံထွက်: [인]

ဟန်ဂျာ

အုမ်ဟူန်

အဓိပ္ပာယ်	사람 (saram)
အသံထွက်	인 (in)

1. 인 (“လူ”)၏ ဟန်ဂျာပုံစံ^?

ဗီယက်နမ်

• nhân အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ကြည့်ပါ။