가

-가 ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

ကိုရီးယား

ရင်းမြစ် ၁

ဟန်ဂုလ်ရှိ ပထမဆုံး ဗျည်းဖြစ်သော ㄱ (g) နှင့် ပထမဆုံး သရ ဖြစ်သော ㅏ (a) တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

သင်္ကေတ

가 (ga)

1. ဟန်ဂုလ် အက္ခရာများ၏ မြန်မာဘာသာရှိ ကကဲ့သို့သော ပထမဆုံးသော ဝဏ္ဏသံကို ရပ်တည်သည်။

ရင်းမြစ် ၂

ပထမအကြိမ် အတည်ပြုခဲ့သည်-ယွံဘီအောချောန်ဂါ (龍飛御天歌 / 용비어천가), ၁၄၄၇၊ အဖြစ်- အလယ် ကိုရီးယား ᄀᆞᇫ〯 (ယေးလ်: kǒz).

အသံထွက်

• (တောင်ကိုရီးယားစံ/ဆိုးလ်) IPA^(key): [ka̠(ː)]

  • (file)

• ဟန်ဂုလ်အသံထွက်: [가(ː)]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်းများ
RR အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	ga
RR အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း(translit.)?	ga
မခယွန်း-ရေရှာဝါ အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	ka
ယေးလ် အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	kā

ကြိယာ

가 (ga)

1. (especially in compounds) ပြင် (အနားသတ်၊ အဖျားစွန်း၊ အဆုံးစွန်း)

   ဆန့်ကျင်ဘက်အဓိပ္ပာယ်များ: 속 (sok), 안 (an)

   강가 ― ဂါင်ဂါ ― မြစ်ပြင်

   냇가 ― နယ်တ်ဂါ ― ချောင်းပြင်

   우물가 ― အူမူလ်ဂါ ― ရေတွင်းပြင်

2. (with an implied or explicit possessor) ဘေး

   ကြောင်းတူသံကွဲများ: 옆 (yeop), 주변(周邊) (jubyeon)

   그 가에 나는 앉았다. ― Geu ga-e na-neun anjatda. ― အဲ့ဒီ့ ဘေးမှာ ငါ ထိုင်ခဲ့တယ်။

   부처님 가에 꽃들이 만발했다.

   Bucheonim ga-e kkot-deur-i manbal-haetda.

   မြတ်စွာဘုရား နံပါးတော်(ဘေး)၌ ပန်းတို့သည် ပွင့်ဖူးခဲ့၏။

3. brim (of a vessel)

ရင်းမြစ် ၃

家 (“အိမ်၊ မိသားစု”) မှ တရုတ်-ကိုရီးယား ဝေါဟာရ။

အသံထွက်

• (တောင်ကိုရီးယားစံ/ဆိုးလ်) IPA^(key): [ka̠]

  • (file)

• ဟန်ဂုလ်အသံထွက်: [가]

ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်းများ
RR အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	ga
RR အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း(translit.)?	ga
မခယွန်း-ရေရှာဝါ အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	ka
ယေးလ် အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	ka

နာမ်

가 (ga) (ဟန်ဂျာ 家)

1. (formal) မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု

   ကြောင်းတူသံကွဲ: 가족(家族) (gajok)

ရင်းမြစ် ၄

可 (“ဖြစ်”) မှ တရုတ်-ကိုရီးယား ဝေါဟာရ။.

အသံထွက်

• (တောင်ကိုရီးယားစံ/ဆိုးလ်) IPA^(key): [ka̠(ː)]

  • (file)

• ဟန်ဂုလ်အသံထွက်: [가(ː)]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်းများ
RR အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	ga
RR အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း(translit.)?	ga
မခယွန်း-ရေရှာဝါ အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	ka
ယေးလ် အက္ခရာဖလှယ်ခြင်း?	kā

နာမ်

가 (ga) (ဟန်ဂျာ 可)

1. (chiefly suffixal) ခွင့်ပြုထားခြင်း။

   ဆန့်ကျင်ဘက်အဓိပ္ပာယ်: 불가(不可) (bulga)

   15세 관람 가 ― sibose gwallam ga ― those of age 15 permitted to watch

   분할 상환 가 ― bunhal sanghwan ga ― divided reimbursement allowed

ရင်းမြစ် ၅

သမ္ဗန္ဓ

1. က

   여기가 아파요

   ယောဂီဂါ အာဖာယို

   ဒီ နေရာက နာပါတယ်

2. ဟာ
3. သည်